アメリカ探究の旅 (3) 書類はきちんと記入しよう

Posted by: huepod



新シリーズ「アメリカ探究の旅〜イングリッシュポッドキャスト・英語を学ぶはじめの一歩〜」(Adventure in America)の第3回目です。少し英語が苦手!という皆さんを対象にした、長さもレベルも聞きやすい番組です。しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。

かつてアメリカ合衆国に入国する人は、あらかじめ「出入国カード」(I-94W)に必要事項を記入し、入国時に提出する必要がありました(現在は出発前に行う「ESTA」というオンラインでの手続きに変わりました)。この出入国カード、正しく記入しないと、今回のジュンのような災難に見舞われるかも・・・。



(7:52 5MB 初級)

※今週は特別編として計8編を一挙にお届けします。
来月からは毎月第2週目に「アメリカ探究の旅」の続きを配信します。
Adventure in America (3)

場面: シアトル航空の税関にいます。ラディアは"アメリカ市民"のカウンターへ行きました。ジュンは"外国人観光客"の列へ。

W: Hi. Welcome to the US. Can I see your passport?

M: Oh, my passport?… Hmm… where is it? Oh, here it is!

W: Thank you. So... Mr. Yamada, what will you be doing in the US?

M: Um, I'm a tourist, for 8 weeks.

W: Wow, 8 weeks. Sounds great… Oh, on your form, you didn't fill this out.

M: Oh, let me see: "Have you ever been involved in espionage? Yes or No." Hmm… Espionage? What does that mean?

W: Um… are you a spy?

M: A spy? Yes or no? What kind of question is that? If I am a spy, am I going to check "yes"?

W: Mr. Yamada. Are you going to give us a hard time? Please step this way.

M: Oh no!

(Written by Joe Lauer)

« Prev item - Next Item »
---------------------------------------------