異文化ディスカッション (77) Russia and Japan

Posted by: huepod





ロシア出身のエレイナとアンドレイをお迎えしての「異文化ディスカッション」の最終回をお届けします。今回の話題は「ロシアと日本:ここが似ている、ここが違う」。

「異文化ディスカッション」では、広島大学に学ぶ留学生をゲストに招き、東広島での学生生活や、身近な話題について、英語で話してもらいます。
聞き手:Joe Lauer(広島大学外国語教育研究センタ―)

*エントリーの「スクリプトを見る」をクリックすると、番組内で使われている表現を見ることができます。
スクリプトはありませんが、YouTubeの再生時に、自動書き起こしによる字幕を表示させることができます。
 

The Similarities and Differences
between Japan and Russia

St. Petersburg
= a major city in the northwest

Valery and Serge
= the names of Elena’s brothers

quite a bit
= かなりの、たくさん

infrastructure
= roads, transportation, parks, public buildings, etc.

the atmosphere
= 雰囲気

philosophy
= 哲学

Shintoism
= 神道

Buddhism
= 仏教

お釈迦
= the Buddha = the religious leader in India who lived in about 450 BC

to be fond of
= to like

religions
= 宗教

fake smiles
= 愛想笑い、作り笑い

that come to mind
= which you can think of

frankly speaking
= to tell the truth

a range of
= a variety of

to take (without paying)
= to steal

You gotta
= You must

suitable
= appropriate

a hierarchy
= 階層制度

to be excited
= 興奮する

weird
= strange

to touch on (something)
= to talk only a little about (something)

subtler
= さらに微妙な

« Prev item - Next Item »
---------------------------------------------