異文化ディスカッション (66) Weird Things in Japan

Posted by: huepod





「異文化ディスカッション」では、広島大学に学ぶ留学生をゲストに招き、東広島での学生生活や、身近な話題について、英語で話してもらいます。
フィリピン出身のベアと、ポーランド出身のクリスをゲストに迎えてのトークの最終回をお届けします。今回の話題は「留学生から見た、日本のここが変だよ」。

聞き手:Joe Lauer(広島大学外国語教育研究センタ―)
(中級〜上級向け)

*毎月第1週は「異文化ディスカッション」をお届けします。
*エントリーの「スクリプトを見る」をクリックすると、番組内で使われている表現を見ることができます(スクリプトは表示されません)。
Weird Things in Japan

weird
= strange

overall
= in total

geography
= 地理

astonished
= very surprised

stuff
= things

extreme
= 極端な

like
= um

to get (something)
= to understand (something)

to disturb
= to bother, 邪魔する

to be fascinated with
= to be very interested in

to incorporate (something) into (something)
= to adopt it, to bring it in and use it, 取り入れる

anxiety
= worrying

warning
= 警告

to attract (someone’s) attention
= 注意を引く

hysteria
= craziness

commercials
= TV ads

concepts
= ideas and designs

a plot line
= a story line

to bob… up and down
= ひょいと(上下に)動くこと

a fertility festival
= a sex party, 多産を祝う祭り

gratefulness
= thankfulness

That’s the thing!
= それが問題なんだ!

religious
= 宗教的

a harvest
= 収穫

a carabao
= a small water buffalo in the Philippines (Note: See Internet for interesting photos)

a bull
= 雄牛

endemic
= only found in a certain place (especially animals and plants)

to dress (someone or something) up
= to put clothes on

in the provinces
= in the countryside












« Prev item - Next Item »
---------------------------------------------