ドラマで英語を学ぼう(42) The Gift of the Magi (Part 1)

Category: ドラマで英語を学ぼう





今月と来月の第1週は「ドラマで英語を学ぼう」をお送りします。

今月は、アメリカの小説家O'Henry(1862-1910)の名作「賢者の贈り物」("The Gift of the Magi")の前半をお届けします。日本では英語の教科書でも取り上げられることの多い作品ですので、そのストーリーに一度は親しまれた方も多いのではないでしょうか。JoeとKeiによる詳しい楽しい解説とともに、この季節にふさわしいお話をどうぞお楽しみください。

(中級〜上級向け)

ドラマで英語を学ぼう (41) The Black Hair

Category: ドラマで英語を学ぼう





本日は夏の納涼企画として、日本の怖いお話をお届けします。

今回取り上げたお話は、平安時代末期頃の古典『今昔物語集』からの一篇です。古来より親しまれているお話で、江戸時代には上田秋成の『雨月物語』にも登場しました。

アメリカ・シアトル在住の作家・翻訳家、Zack Davisson氏のご厚意により、氏の英訳版を使用しました。大変わかりやすい英語で翻訳されていますので、あらゆる方に楽しんでいただけます!

スクリプトはZack Davisson氏のサイト「百物語怪談会」でご覧ください!

"The Black Hair" from Konjaku Monogatari
English translation (C) 2010 Zack Davisson

(中級〜上級向け)

ドラマで英語を学ぼう (40) Love Poems - Part 2

Category: ドラマで英語を学ぼう





先月に引き続き、第1週は「ドラマで英語を学ぼう」として、英米の詩人による「愛の詩」をお届けします。今回は、アメリカの詩人ウィルコックス(Ella Wheeler Wilcox, 1850–1919) の詩を取り上げます。今回の詩のタイトルは、ずばり「アイ・ラブ・ユー」。100年前の愛のかたちを覗いてみましょう。

なお、今回も番組の最後にJoeとKeiがリスナーの皆さんからの質問に答えるコーナーを設けました。質問はメール(huepod@gmail.com)、あるいはTwitter(ハッシュタグ #huepod)やFacebookの番組ページまでお気軽にどうぞ!

(中級〜上級向け)

ドラマで英語を学ぼう (39) Love Poems - Part 1【おまけつき】

Category: ドラマで英語を学ぼう





もうすぐバレンタインデー(St. Valentine's Day)。これにちなみ、今月と来月の第1週は英米の詩人による「愛の詩」をお届けします。今回は、イギリスの詩人シェリー(Percy Bysshe Shelley, 1792–1822) と、アメリカの詩人ディキンソン(Emily Elizabeth Dickinson, 1830-1886)の詩を取り上げます。いずれも文学史上有名な詩人ですが、今回取り上げる2編の詩は、短くて比較的読みやすいものです。

なお、今回から、番組の最後にJoeとKeiがリスナーの皆さんからの質問に答えるコーナーを設けました。質問はメール(huepod@gmail.com)、あるいはTwitter(ハッシュタグ #huepod)やFacebookの番組ページまでお気軽にどうぞ!

(中級〜上級向け)

ドラマで英語を学ぼう (38) The Tell-Tale Heart (2)

Category: ドラマで英語を学ぼう





9月と10月の第1週は「ドラマで英語を学ぼう」をお届けしています。取り上げているのはアメリカの小説家・詩人、Edgar Allan Poe(1809-1849)の古典的名作「告げ口心臓」("The Tell-Tale Heart", 1843)です。今回は、その後半をお届けします。

老人を殺してしまった主人公。その後、心の中で鳴り響き続ける音が彼の心をかき乱します。いったいその音とは…?「告げ口心臓」という奇妙なタイトルの意味もあわせて考えながら、緊迫の結末をお楽しみください!
(中級〜上級)

ドラマで英語を学ぼう (37) The Tell-Tale Heart (1)

Category: ドラマで英語を学ぼう





おかげさまで、本ポッドキャストは9年目(Season 9)を迎えました!これからも引き続き楽しい番組をお届けしていきますので、どうかよろしくお願いします。

9月と10月の第1週は、去り行く夏の納涼企画として、怖いお話をお届けします。アメリカの小説家・詩人、Edgar Allan Poe(1809-1849)の古典的名作「告げ口心臓」("The Tell-Tale Heart", 1843)です。今回は、その前半をお届けします。

ポーといえば、ミステリーやゴシックホラーの数々の短編小説で有名ですが、今回お届けする「告げ口心臓」もその中の一つ。毎晩、ある老人の寝床に向かう主人公。しかし彼は、とんでもない欲望に取り憑かれていたのでした…。

(中級〜上級)

«Prev || 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · | Next»